:::
リストに戻る

2017新北市平渓ランタンフェスティバル 平渓で一緒に遊ぼう!

2017新北市平渓ランタンフェスティバル 平渓で一緒に遊ぼう!
ニュース 2017/1/19
日付 2017/02/11 - 2017/02/11
主催者 新北市政府観光旅遊局
世界レベルの観光地 平渓が来台旅行客に人気の観光地トップ10に急上昇!
平渓で一緒に遊ぼう! 世界レベルの観光地 平渓が来台旅行客に人気の観光地トップ10に急上昇!
【新北市】今年の春節はどこに遊びに行くか決めましたか?家族や友達と一緒に平渓に遊びに行きましょう! 本日(1/10)、新北市政府が「2017新北市平渓ランタンフェスティバル」イベントオープニング記者会見を行いました。2017ランタンフェスティバルは2月11日(元宵節)と10月4日(中秋節)に開催され、旅行客の皆さんに思う存分楽しんでいただくため、平渓現地の商圏でさらに、年間を通して行う一連のイベントを開催します!また、会場でも公益財団法人日本台湾交流協会、台北市日僑学校及び新北市十分小学校の子供たちを招待します。皆さんもぜひ平渓に遊びに来てください!

新北市政府の葉恵青副市長は、「平渓ランタンフェスティバルは、長年のPRを経て、毎年国内外から沢山の旅行客の皆さんにお越しいただいています。また、世界から高い評価を次々と獲得しており、交通部観光局の2016年の最新の統計データによると、平渓が初めて来台フリー旅行客に人気の観光地トップ10にランクインしました。同年の1,000万人目の来台旅行客は、ハネムーンで訪れた韓国のご夫婦で、平渓でのランタン飛ばしに行くとおっしゃっていました。さらに、昨年はナショナルジオグラフィック(雑誌)から「冬の旅行に最適な場所トップ10」の1つにも選ばれ、再び平渓の世界における人気度、観光地としての魅力を証明しました。このことから、ランタン飛ばしは平渓地区の特色ある地方の民俗イベントで、公的部門と地方団体の努力のもと、すでに年間を通じた世界的、代表的なイベントとなっていることが分かります。ランタンフェスティバルだけでなく、現在の平渓はいつでも各国の旅行客が行き交う姿が見られ、大変賑やかです。平渓地区の人気はランタンだけでなく、平渓の大変特色のある山地のまちの美しい景観や歴史、文化もまたその理由となっています。平渓現地の商圏、組合もまた、より多くの方々に平渓という素晴らしい土地を知ってもらうため、一連の地元の特色あるイベントを開催し、ともに平渓地区の観光PRに力を注いでいます。」と語りました。 また、陳国君・新北市政府観光旅行局長も「平渓地区は、長年の積極的なPRを経て、現在は季節を問わずいつでも国内外の数多くの観光客の皆さんにお越しいただき、観光客が絶えません。そのため、当局は地方の普遍的な共識と同意を前提として、また同時に地方発展の視点に立ち、元宵節の十分地区におけるランタン飛ばしの伝統的な風習を守り、中秋節は平渓で2回目を開催します。また、一年中平渓観光の特色をPRし、PRの有効期限を延ばすことで、平渓地区の年間を通じた観光の盛り上がりを維持します。」と述べています。

日韓の旅行客の大幅成長 台日交流観光協力 共同で大型メインランタンを制作 平渓は海外の旅行客に大変人気で、近年特に日韓の旅行客がさらに大幅成長の傾向にあります。そのため、今回のイベントでも特別に最近名称を改めた公益財団法人日本台湾交流協会を2/11の元宵節のランタンフェスティバルに招待しました。また、台北市日僑学校、新北市十分小学校の生徒を招待し、共同でイベント当日に飛ばす台日交流をイメージした大型メインランタンを制作することで、台日双方の観光交流の友好関係及び永続性を表現し、共に手を取り合い、世界を祝福します。また、2/11のイベント当日には、無料でランタンを飛ばすことができるチケットを当日10:00からイベント会場で配布します。無数のランタンが一斉に舞う壮大な様子を実際に体験してみたい方は、ぜひ参加しましょう!

平渓をつなぎ幸福を共有 平渓現地の商圏による一連のイベント 元宵節のイベントの前に、平渓商圏でも特別に春節期間にウォーミングアップイベントを開催します。年間行われる一連のイベントで、平渓に遊びに来た旅行客の皆さんに幸せで楽しい思い出を作っていただきます!

平渓商圏の一連の特色イベントとして、2/4(土)、2/5(日)の「平渓-菁桐ランタンワンストップ」イベントがあります。イベント開催日の午後18:00、19:00にランタンを飛ばし、平渓と菁桐の沿線でそれぞれ2回、88個のランタンを一斉に飛ばすイベントです。その他、1/28から1ヶ月間、「Wali5つのステージをクリアして素敵なプレゼントをゲット」の電子スタンプラリーイベントを開催します。イベント期間中消費して電子スタンプを5個全て集めると、素敵なプレゼントがもらえます。さらに、抽選に参加することもできます。2/28からは、季節限定の「鐘が鳴ったらかくれんぼ」と「ランタンリサイクル」イベントも開催されます。どの季節にも皆さんに平渓を訪れてもらい、平渓の多様な姿と独特の魅力を感じていただきたいと思います。 おめでたい雰囲気に包まれる元宵節だけでなく、10月4日の中秋節には、伝統的な祝賀行事とランタン、平安、祈福といった素晴らしいイメージを融合させた、もう一つのランタン飛ばしのイベントを開催します。皆さんぜひ一緒にイベントを盛大に盛り上げましょう!

2017新北市平渓ランタンフェスティバル イベント情報 イベント開催日:2017年2月11日(土) 元宵節 時間:18:00~20:30 場所:新北市平渓区十分広場 (新北市平渓区南山坪136号) 「2017新北市平渓ランタンフェスティバル」についての詳細情報は、新北市観光旅行ネットまたは新北旅行Facebookページを検索してください。
2017新北市平渓ランタンフェスティバルイベントサイト: http://tour.ntpc.gov.tw/2017skylantern
新北旅行Facebookページ: http://www.facebook.com/ntctour