:::
목록으로 돌아가기

핑시에서 즐기는 중추절, 외국인 여행객도 함께 즐기는 화려한 축제의장.

핑시에서 즐기는 중추절, 외국인 여행객도 함께 즐기는 화려한 축제의장.
뉴스 2017/9/21
날짜 2017/10/04 - 2017/10/04
주최 기관 신베이시 정부 관광여행국
핑시에서 즐기는 중추절, 외국인 여행객도 함께 즐기는 화려한 축제의장.
신베이시의 유명 관광지 핑시는 역사적 향수와 전통문화의 뿌리가 깊은 지역으로, 타이완 국내 관광객에게는 물론 최근에는 국제적인 관광 명소로도 급부상하고 있는 곳입니다! 이런 추세에 발맞추어 올 추석 천등축제는 타이완 시민들만이 아니라 한국, 일본, 태국, 미주 유럽 등 상당수 외국인 관광객을 타이완으로 초청해 타이완 시민들과 함께 즐길 수 있는 이색 이벤트를 기획하였습니다.

“원소절(元宵節)과 중추절(中秋節)은 천등에 소원을 빌고, 평안과 가족의 화목을 바라는 등의 긍정적 이미지와 연결되는 타이완의 중요한 전통 명절입니다. 금년도 중추절에 열리는 천등축제는 특별히 인터넷으로 핑시 스몰 여행과 천등 띄워 올리기 행사와 연계해 참가 신청을 할 수 있어, 타이완 전통의 민속적 아름다움과 핑시의 멋을 더욱 깊이 느낄 수 있을 것입니다. 핑시에서는 계절별로 다양한 모습과 색다른 풍경을 만날 수 있습니다” - 신베이시정부 관광여행국 천궈쥔(陳國君) 국장.

색다른 감동과 재미의 발견, 핑시 깊이 있게 둘러보기.
함께 모여 바비큐를 즐기며 보름달을 감상하는 평범한 중추절에서 탈피해 올해 신베이정부는 국내외 여행객이 함께 모일 수 있는 특별한 곳을 준비했습니다. 심도 있게 구성한 지역 여행, 새로운 핫플레이스로 부상한 주변 관광 명소 추천, 작은 기념품을 만들어보는 체험 활동 등을 통해 금년 중추절 핑시가 여러분께 색다른 감동과 시각의 향연을 선사합니다!

시정부 팀과 관련 산업 종사자들이 민관협력을 통해 핑시를 보다 깊이 이해할 수 있는 지역 여행코스를 기획한 것 외에도, 매년 펼쳐지는 메인 이벤트 「신베이시 핑시 천등축제」가 준비되어 있습니다. 핑시는 수많은 국내외 여행객들의 발길을 이끌며 작년(2016) 내셔널 지오그래픽지 선정 「세계 최고의 겨울 여행지 Top 10」, 교통부 관광국 「2016년도 타이완 방문 여행객 소비 및 동향 조사」 리서치 선정 「외국인 여행객이 선정한 타이완 10대 여행지」 최초 진입 및3위 랭크 등의 기염을 토하며 이미 거듭해 세계인의 인정과 찬사를 받고 있는 여행지입니다! 신베이시정부는 향후 핑시가 축제, 여행, 미식 등이 총망라된 여행지가 되어 사계절 내내 보다 다양하고 다채로운 방식으로 내외국인 관광객의 방문을 이끌고, 이러한 지역 발전을 토대로 핑시구, 신베이시 나아가 타이완의 국제적 인지도와 관광지로서의 매력까지 업그레이드시킬 수 있기를 기대하고 있습니다.

10월 4일 중추절, 여행과 전통 명절의 멋진 콜라보레이션을 체험할 수 있는 아름다운 핑시로 여러분을 초대합니다. 본 행사 당일에는 소규모의 탄력적인 교통 통제가 이루어질 수 있으니 관련 상황에 따라 협조를 부탁드리며, 더욱 자세한 내용은 공식 사이트를 참조해 주시기 바랍니다( http://skylantern.ntpc.gov.tw/kr/ ).

한편, 본 행사 당일 15시부터 22시까지 징안로(靜安路) 바이스리 활동센터(白石里活動中心)에서부터 핑시 도서관(平溪圖書館)까지의 구간에 한해서는 소규모의 탄력적인 교통 통제가 시행될 예정입니다. 또한 795번 버스와 열차가 추가 편성되오니, 교통 통제 및 관련 배차 시간에 관한 자세한 사항은 행사 공식 사이트 및 타이완철도관리국 홈페이지( http://www.railway.gov.tw/ko/ ) 검색하시거나 각 정류장 및 기차역의 현장 공지사항을 참조하시기 바랍니다. 참여하시는 시민들께서는 가급적 대중교통 수단을 이용해 주시고, 소방안전 관련 규정에 주의하셔서 즐거운 나들이 후 무사히 귀가하실 수 있기를 당부드립니다.

「2017 신베이시 핑시 천등축제」와 관련한 보다 자세한 사항은 「신베이시 관광 여행 사이트(New Taipei City Travel)」나 「2017 신베이시 핑시 천등축제 공식 사이트」, 또는 「신베이시 여행객 Facebook 팬페이지」를 참조하십시오.

Facebook: http://www.facebook.com/ntctour