:::
ここをクリック!
了解しました
滝観賞とランタン上げ  「平溪・十分」で幸福祈願と納涼の日帰りの旅
「幸福祈願のランタン飛ばしを体験し、台湾最大の滝の清涼感と壮大さを感じてみたいと思いませんか?」必ず訪れたい有名な祭典として、DISCOVERYとCNNにも推薦されたことのある「新北市平渓ランタンフェスティバル」と、台湾のナイアガラという美しい名称を持つ「十分瀑布」(十分の滝)は、どちらもこの旅行ルート上にあります。まず「MRT木柵駅」からスタートし、最初に「十分老街」へ伝統のランタン上げと、列車が門前を通過する独特な鉄道風景を体験しに行きます。続いて徒歩で「十分瀑布園区」へ向かい、台湾最大の滝が作り出す壮大な美しい景色を観賞します。その後、十分旅行サービスセンターに戻ってから車で「平渓老街」へ向かい、映画「那些年、我們一起追的女孩」(「あの頃、君を追いかけた」)の撮影場所を探し、台湾本場の庶民派グルメ「大腸包小腸」(ライスホットドッグ)を味わいます。さらに「菁桐駅」へと足を伸ばし、鉱業博物館の見学と昔懐かしい味いっぱいの「鉱夫弁当」を堪能します。最後は菁桐老街の入口にある「スカイランタン派出所」で、ユニークでカスタマイズされた「ポリス・スカイランタン」を放ちます。そして、高さ9メートルのスカイランタン型のガラスカーテンウォールと、20万個のLED電球で造り上げた特別なライトショーを観賞し、感動に満ちた幸せな小旅行の1日の最後を締めくくります。

MRT木柵駅

1

十分老街

滞在のおすすめ
1時間

2

十分滝公園

滞在のおすすめ
1時間

3

平渓老街

滞在のおすすめ
1時間

4

菁桐駅

滞在のおすすめ
1.5時間

5

スカイランタン(天燈)派出所

滞在のおすすめ
1時間

MRT木柵駅

十分老街

アドレス新北市平渓区十分街
電話連絡 886-2-24951510
営業時間"終日開放、各店舗の営業時間による "

MRT木柵駅 から 十分老街 までの交通情報

バス

まずは台北MRTに乗車し、「MRT台北駅」から「MRT木柵駅」まで行きます。続いてバス「795番台湾好行-木柵平溪線(十分方面)」に乗り換え、「十分老街」で下車します。

十分滝公園

アドレス新北市平渓区乾坑10号
電話連絡 886-2-24958605
営業時間非サマータイム期間(10月から5月)開園時間9:00-17:00、最終入園時間16:30。 サマータイム期間(6月から9月)開園時間9:00-18:00、最終入園時間17:30。

十分老街 から 十分滝公園 までの交通情報

徒歩

十分街/瑞平公路に沿って北東へ進み、十分観光大橋、十分旅行サービスセンターを通過後、引き続き十分瀑布步道を進むと到着します。

平渓老街

アドレス新北市平渓区静安路二段
電話連絡 886-2-24951510
営業時間"終日開放、各店舗の営業時間による "

十分滝公園 から 平渓老街 までの交通情報

バス

十分旅行サービスセンター前まで徒歩で戻ったら、バス「795番台湾好行-木柵平渓線(木柵方面)」に乗車し、「平渓(老街)」で下車します。

菁桐駅

アドレス新北市平渓区菁桐里菁桐街 52 号
電話連絡 886-2-24972033
営業時間終日開放

平渓老街 から 菁桐駅 までの交通情報

バス

「平渓老街」でバス「795番台湾好行-木柵平渓線(木柵方面)」に乗車し、「菁桐坑」で下車します。

スカイランタン(天燈)派出所

アドレス新北市平渓区静安路2段141号
電話連絡 886-2-24952358
営業時間(一)派出所:24時間、(二)ポリス願い事スカイランタンショーと放映時間:休日16:00~20:00、平日16:00~19:00、【休所日】大晦日

菁桐駅 から スカイランタン(天燈)派出所 までの交通情報

徒歩

スカイランタン派出所は菁桐老街の入口にあり、駅から徒歩で約150メートルの距離にあります。

復路の交通情報

列車

方法1:「菁桐駅」で台鉄線・海科館方面行きの列車に乗車し、「瑞芳駅」で下車した後、列車を乗り換えて台北駅に戻ります。

バス

方法2:「菁桐坑」でバス「795番台湾好行-木柵平渓線(木柵方面)」に乗車し、「MRT木柵駅」で下車した後、MRTに乗り換えて台北駅に戻ります。

その他の情報

すでに100年の歴史がある「新北市平渓ランタンフェスティバル」は、台湾で毎年元宵節を祝うために行われる祭典です。数千にも上るランタンが暗闇の中をゆっくりと舞い上がり、あらゆる人の祝福と祈りをのせて天へと届けます。赤い光が一面にちりばめられた夜空は、幻想的な姿で人々を魅了しています。このランタン上げの盛大なイベントはこれまで10数年間連続で開催されていますが、DiscoveryやCNNをはじめとする世界の著名メディアから、「必ず訪れたい台湾の観光スポット」として何度も選ばれています。外国の方々にも大変人気があり、「台湾で必ず体験したい文化的祭典」として名を連ねています。(新北市平渓ランタンフェスティバルは新暦2月にあたる旧暦1月15日の「元宵節」に開催されます。場所は「十分ランタン広場」、住所は新北市平渓区南山里南山坪136号。ここを訪れてみたいという外国の方は、必ず前もって「新北市観光旅遊網」 http://tour.ntpc.gov.tw/ でイベントに関する情報をご確認ください)

「新北市平渓ランタンフェスティバル」はDiscoveryに「世界で最も素晴らしい祭典」の第2位に選ばれており、新北市を最も代表する国際観光フェスティバルになっています!